Lenapiko

Para iPad e iPhone

A língua da escola, com a língua de casa.

O Lenapiko ensina às crianças que começam a escola num novo país as frases que a educadora e os amigos dizem mais vezes. Cada cartão é lido em voz alta, primeiro na língua da escola e depois na língua que se fala em casa.

Em breve na App Store
  • Comece grátis
  • Sem assinatura
  • Sem anúncios nem rastreio
Ecrã inicial do Lenapiko no iPad: o dragão companheiro da criança, O caminho de hoje e nove secções.

Começou com a Lena

Quando nos mudámos para Portugal, procurámos uma app assim para a nossa filha Lena: que ensinasse as frases que ia ouvir nas primeiras semanas de escola e que dissesse o significado de cada uma também na língua dela. Não encontrámos, por isso fizemos o Lenapiko, primeiro para ela.

A Lena gostou. Agora é para todas as crianças que fazem o mesmo caminho.

Como ensina

  1. Ouve

    A criança toca na imagem do cartão e ouve a frase na língua da escola e depois na sua.

  2. Reconhece

    Nos jogos Qual é? e Ouve e escolhe, liga o que ouviu à imagem certa.

  3. Diz

    Com Diz! repete a frase em voz alta. O microfone só ouve no próprio aparelho.

À medida que a criança conhece um cartão, a leitura na língua materna vai diminuindo; se preferir, fica sempre ativa. As palavras quase esquecidas aparecem mais vezes.

Para os primeiros dias de escola

A educadora diz

Senta-te, levanta-te, vem cá, olha para mim. As frases mais ouvidas na sala, em cartões com imagens.

Com os amigos e conversa

Como te chamas? Quantos anos tens? As respostas usam o nome e a idade da criança.

Palavras

Material escolar, corpo, sentimentos, comida, tempo e muito mais. Tocar na imagem, ouvir e encontrá-la numa cena grande.

Números e somas

Quadro de dez, Quantos são?, contagem ritmada e somas. Os níveis acompanham a idade da criança.

A loja

A senhora da loja pergunta o que a criança quer. Ela escolhe na prateleira, percebe o preço e paga com moedas.

O caminho de hoje

Três paragens curtas por dia: frases da escola, revisão de palavras e matemática. As estrelas enchem o frasco e cada caixa traz um presente para o companheiro.

Dentro da app

  • Cartões de A educadora diz: Senta-te, Otur, Sit down.
    Cartões: língua da escola, língua materna e uma segunda língua
  • Uma pergunta da conversa: Como te chamas? Resposta: Chamo-me Lena.
    Conversa: respostas com o nome da criança
  • O jogo da loja: a senhora pergunta Bom dia! O que queres? por cima de uma prateleira de comida.
    A loja: perguntar, escolher, pagar
  • O ecrã dos números: quatro pontos, quatro, dört, four.
    Números em três línguas

Sete línguas, em qualquer sentido

Escolha a língua que se fala em casa, a língua a aprender e, se quiser, uma segunda língua, entre estas sete. Todos os cartões têm voz nas sete.

  • Türkçe
  • Português (Portugal)
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Українська

Comece grátis

  • A língua que se fala em casa está sempre aberta.
  • Na língua a aprender, o primeiro terço de cada secção é grátis.
  • Para desbloquear tudo, uma compra única por língua. Sem assinatura.

As compras ficam atrás da porta para adultos e estão ligadas à sua Conta Apple; num aparelho novo, basta restaurá-las.

Os dados ficam no aparelho

  • Sem conta nem registo.
  • Sem anúncios, análises nem rastreio.
  • Nome, progresso e fotografias só no aparelho.
  • Reconhecimento de voz no aparelho; as respostas não são gravadas nem enviadas.

Ler a política de privacidade

Lenapiko

Em breve na App Store