Privacy policy
Lenapiko is made for children and sends no data to us. This page explains what is kept on the device and how to delete it.
Last updated: 18 November 2026
In short
- No account needed.
- The app has no server of its own. Nothing about you or your child reaches us.
- No ads, analytics, tracking or third-party SDKs.
- Name, age, progress and photos are stored on the device only.
- Speech is recognised on the device. Your child's answers are never recorded or sent.
- This website uses no cookies and no analytics.
What stays on the device
To work, the app keeps the following on your device only:
- Your child's name (optional), age and grammatical form (for example obrigada or obrigado).
- The chosen languages, the chosen companion, and sound and level settings.
- Stars, collected items and a learning log: which card was listened to, which answer was given to which question, and when. The progress page and the review plan are worked out from this log.
- Photos a parent adds (see below).
None of this is sent to us, and all of it is deleted when you delete the app. If your device's iCloud or computer backup is on, everything except the photos may be included in Apple's backup, like the rest of the data on your device.
Microphone and speech recognition
When your child says an answer out loud, the app uses the microphone. Apple's speech recognition turns what was said into text on the device only; the app requires this. Sound is not recorded and is not sent anywhere. If the device can't recognise a language on the device itself, the microphone isn't used and your child answers by tapping.
You can turn off microphone and speech recognition access at any time in iOS Settings. The app keeps working by tapping.
Microphone test. The microphone test in the grown-up area lets you check how recognition works with your child's voice. The short recordings you make there stay on the device, in the Lenapiko folder shown in the Files app. They leave the device only if you share them, and you can delete them in the Files app at any time.
Photos
If you like, you can add photos for your child's picture and for the cards shown after an answer. You choose them with the iOS photo picker, so the app only sees the photos you pick and has no access to your library. A smaller copy, without location data, is kept in the app's own folder only. It is not backed up and is not sent anywhere.
Purchases
Language purchases are handled by Apple through the App Store. We never see your payment details. The app uses Apple's App Store system to show the products and the languages you've bought; that connection is between your device and Apple and is covered by Apple's privacy policy.
Children
Lenapiko is made for children. We don't collect personal data from children, and the app has no ads. Settings, purchases and photos open only after the grown-up gate.
This website
This site uses no cookies and no analytics, and it loads no fonts, scripts or embeds from other companies. It is hosted by Cloudflare, which processes connection data such as IP addresses to deliver the pages and protect them from attacks. We don't use that data to identify anyone. The legal basis is our legitimate interest in running the site safely (GDPR art. 6(1)(f)). Cloudflare may process this data outside the EU, under the EU–US Data Privacy Framework and the EU's standard contractual clauses.
The main address uses the language preference your browser sends to take you to the right language. It is not stored.
If you write to us
When you email us, we receive your address and your message and use them only to answer you. The conversation stays with our email provider (Apple iCloud) and is deleted at the latest two years after it ends. The legal basis is our legitimate interest in answering you (GDPR art. 6(1)(f)).
Your rights
The data in the app is on your device and under your control. You can remove photos in the grown-up area, and deleting the app deletes everything, including the learning log.
For any email you've sent us, you can ask to see it, correct it or delete it, and object to how we use it: [email protected]. You can also complain to the Portuguese data protection authority, CNPD (cnpd.pt).
Who is responsible
Yusuf Batuhan Altun, a sole trader registered in Portugal, is responsible for this policy and the data it describes. The postal address is on the imprint page. For privacy questions, write to [email protected].
Changes to this policy
If this policy changes, the date at the top changes too. Anything that changes what leaves the device will be announced in the app first.